반응형 감기 영어로1 '목이 쉬었어' 영어로? 환절기에는 감기 증상이나 피로감으로 인해 목이 칼칼해지고 쉬는 경우가 발생한다. 특히 요즘 같은 시국에는 목이 아파서 쉬는 일이 생기기도 한다. 감기 걸린 것도 서러운데, 목도 쉬어서 목소리가 안나온다면, 외국인 친구에게 어떻게 말해야할까? 목이 쉬다 영어로 목이 쉬었다는 표현은 영어로 'lost someone's voice'이다. 그래서 '나 목이 쉬었어'라고 말하고 싶으면 'I lost my voice'라고 하면 된다. 직역하면 '나 내 목소리를 잃었어'이다. 목이 쉬면 원래 나오던 목소리가 아닌 좀 더 다른 목소리가 나온다. 마치 인어공주가 육지로 가기 위해서 목소리를 마녀에게 내어주었듯이, 목이 쉬면 본래의 목소리를 잃기 때문에 'lost my voice'라고 기억하면 된다. '감기 때문에 목이 .. 2022. 4. 1. 이전 1 다음 반응형
