반응형 English Literature29 '약속 파토내다' 영어로? 영어 공부를 하다 보면 가장 일상적인 단어를 영어로 표현하기 어려울 때가 있다. 예를 들어, 친구와 약속이 있었는데 몸이 아프다고 상대방이 파토를 냈다면 영어로는 어떻게 말해야 할까? 약속을 파토내다는 영어로 flake on me 머리 감고 옷도 다 입고, 나가기 10분 전에 친구가 전화로 '미안한데 오늘 못 만날 것 같아ㅠㅠ'라고 했다면, 당신은 친구에게 'You flaked on me at the last time!'이라고 화를 낼 수 있다. 습관적으로 파토내는 친구에게 그런데 신기하게 약속을 파토내는 친구들은 항상 같다.. 습관성이라는 말이다. 이런 친구들은 'flake'라고 명사로도 표현할 수 있다. - He's a total flake. (그는 맨날 파토내서 믿기 힘들다) - Why do you.. 2022. 3. 12. 디즈니플러스 이중자막 설정하는 방법 (영어공부) 요즘들어 오래전에 봤었던 시트콤 가 다시 보고 싶어졌다. 넷플릭스에 들어갔더니 없어서 찾아봤더니, 디즈니 플러스로 옮겨 간 것이었다. 그래서 디즈니플러스에서 를 다시 정주행하기 시작했다. 그러나 넷플릭스에 있을 때는 크롬 확장프로그램으로 이중자막을 설정해서 영어공부로 겸사겸사 볼 수 있었는데, 디즈니플러스는 이중자막이 되는지 몰랐었다. 디즈니플러스 이중자막 Dualsub 디즈니플러스도 이중자막으로 영어공부하면서 콘텐츠를 볼 수 있다! 필요한 크롬 확장 프로그램은 Dualsub다. Dualsub는 '두개의 자막'이라는 뜻의 줄임말로, 말 그대로 이중자막을 설정해주는 확장 프로그램이다. Dualsub 설치하기 그럼 디즈니플러스에서 영어-한국어 이중자막을 보기 위해서 Dualsub를 설치하는 방법에 대해서 적.. 2022. 3. 9. '나 퇴사했어' 입사, 퇴사 영어로 어떻게 말할까? 모든 직장인들의 꿈은 퇴사다. 진지하게 퇴사인 사람도 있고, 농담으로 퇴사라고 말하는 사람도 있다. 하지만 사람이라면 누구나 직장에서 벗어사 자유로워지는 상상을 한다. 그럼 진짜 퇴사를 했을 때, '나 퇴사했어'라고 영어로 어떻게 말해야 할까? 퇴사했어 영어로 직장을 떠난다는 영어 단어에는 뉘앙스가 좀 다른 두 가지 표현이 있다. I quit my job 첫 번째는 I quit my job이다. 발음은 '아이 크윗 마이 잡'이라고 하면 된다. 그런데 이 'quit'의 뉘앙스는 직장과 좀 안좋게 끝났다는 분위기가 내포되어 있다. 그래서 넷플릭스에서 미드를 보면 주인공이 'I quit!'하고 화내면서 일하던 가게를 뛰쳐나오는 장면 등을 볼 수 있다. quit은 내가 자발적으로 그만둔 것이긴 하지만, 화가 나.. 2022. 3. 8. [돈에 대한 영어 표현] 용돈은 영어로 dragon money 아닙니다! 돈은 자본주의 사회에서 꼭 필요한 수단이죠. 그래서 외국에 나갔을 때도 돈에 대해서라면 용어를 잘 알고 있어야 편합니다. 괜히 못 알아듣고 불편해지는 사태가 일어나면 우리만 피곤하니까요ㅠㅠ 돈은 영어로 money! 모두들 알고 있는 기초 영어죠. 하지만 같은 돈이어도, 특정한 상황과 목적에 따라 달라집니다. 예를 들어 결혼식에서 축하하는 의미로 내는 돈은 축의금, 교육을 위한 돈은 학비, 일한 대가로 받는 한달치 급여는 월급이 되는 것처럼 말이죠. 이번 시간에는 상황에 따라 달라지는 돈의 명칭을 영어로 어떻게 하면 좋을지 알아보겠습니다. 돈에 대한 다양한 영어 표현 결혼에 관해서 : dowry (신부의 지참금, 혼수) 종교에 관해서 : offering (헌금) offer는 동사로 '권하다'라는 뜻이지만 .. 2022. 2. 4. 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 다음 반응형
